所以 上禮拜四中午休息就在圖書館上youtube去找
沒想到被我找到的是電影搭錯車的版本
當時並不知道這是部很有名的電影的主題曲
今天又上youtube才知道
這版本真的很感人
它是剪輯了電影精采的部份
搭配上歌詞真的超有fu的
上星期五去唱歌
我也有點這首
不過 好樂迪的版本不是我看到的啦
今天 又看一次
不......應該是又看了好幾次
都差點哭了呢
上網去查到這部電影的資料
這篇文章算是超完整的
我也好想去看這部電影的說
不知道哪裡有耶
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
台北哀歌－《搭錯車》
http://film.ncu.edu.tw/kanping/review.asp
作者 / 林譽如
1983年《搭錯車》是虞戡平導演的代表作品，
不但有著破千萬的亮眼票房成績；在第二十屆金馬獎更是獲得十一項提名。
以商業取向的通俗悲劇《搭錯車》，有著高潮迭起、扣人心弦的情節，
導演虞戡平善於鋪陳人生百態中的悲歡離合、也善於描繪傷痛過後依舊活下去的堅毅日子：
退伍老兵啞叔（孫越飾）跟芝蘭靠撿拾酒瓶過生活，兩人感情融洽，
加上鄰里富有人情味，貧困的日子過得也算愜意；
然而一日啞叔撿回被遺棄的女嬰阿美，多了一張嘴三人的日子變得相當拮据，
失去關愛的芝蘭最終選擇離開。
聰明伶俐的阿美在眾人的疼惜下長大，在歌廳結識作詞才子時君邁，
兩人相知相惜，共同走過一段嚮往未來的青春歲月；
爾後卻因為阿美亮麗外型被挖掘栽培成名歌星，改名孫瑞琪，逐漸脫離原來的生活。
在隱藏過去的「阿美」與啞叔關係逐漸疏離、而「孫瑞琪」這個名字卻逐漸紅遍星馬之際，
台北也經歷了劇烈的改變：水泥高樓取代了舊有的房舍，
啞叔所居住的社區一夜之間被夷為平地
現代化過程帶來的巨大傷痛與矛盾衝突都表現在這對父女的對立情感上。
《搭錯車》在作為票房成功商業片的同時，
也留下了時代交替之際的斑駁痕跡，見證了台北變遷的歷程。
啞叔沒有言語的能力，除了平日咿咿嗚嗚地打著手勢，
出門只能靠喇叭招攬兜售東西、或者吹奏簡單旋律逗弄年幼的阿美；
而有著好嗓音的阿美，不負天資以漂亮歌聲遊走舞台間。
打從角色的設定上，啞叔即處在弱勢的一方，他從來無法幫自己辯白什麼，
更無法透過話語、用說談的方式紓解自己心中憂慮煩悶，
從芝蘭的離去到阿美的冷漠－啞叔所有關心、難過、憤怒、脆弱都只能自己承受；
唯一稍能解愁的，是陪啞叔經歷戰火一同穿越海峽從對岸過來的喇叭。
相對的，阿美不但伶牙俐齒討人歡喜、歌喉更是飄洋過海征服了千萬人；
更重要地，《搭錯車》從頭到尾透過阿美/孫瑞琪第一人稱的口述，
娓娓道來自己的身世、與啞叔之間的情誼、以及轉變成家喻戶曉大明星的辛酸路程。
將「阿美」安排為強而有力的敘事者、以及富感染力的歌唱者，
從她的立場觀看逝去的親友與物移星轉的世界，
虞戡平的《搭錯車》並沒有批判「孫瑞琪」從只是想盡孝心、
後來卻轉變為擴張事業的野心與自我，反而從她獨白中暗示了改變的必然與傷痛的無奈；
對於都市現代化過程所摧毀的家園、情誼等，似乎除了獻上一首哀悼曲之外也只能流淚不語、無言以對。
《搭錯車》中三首膾炙人口的歌曲字字句句紀錄了這樣的心情。
孫瑞琪的第一首歌＜一樣的月光＞即道出了對於世界改變的無奈心情：
什麼時候兒時玩伴都離我遠去/ 什麼時候身旁的人已不再熟悉/
人潮的擁擠拉開了我們的距離/ 沈寂的大地在靜靜的夜晚默默的哭泣/
能告訴我誰能告訴我/ 是我們改變了世界還是世界改變了我和你。
第一個歌舞廣角鏡頭帶出了高聳的路燈、與寬闊的柏油路，
坐在車頂的孫瑞琪與舞者們把手中的「斗笠」奮力拋開，
旋即第二個場景孫瑞琪出現在大樓前架高的舞台上載歌載舞，
地面上眾多的「菜籃」相較之下顯的如此微不足道；
而阿美當年確是從這些「竹製簍子」中被啞叔抱起，
她深知從棄嬰「阿美」欲轉變歌星「孫瑞琪」必須要丟棄以往的身分、與過去切割開來，
只有徹底的摧毀才有全新重建的可能，縱使口中悲唱著「一樣的一切」，
心裡卻明白一切都已不一樣。
雖然擁有這樣的自覺，她卻對過往仍存有著眷戀，
所以第二首歌＜變＞才會唱道： 當意念改變如過眼雲煙／
我一不小心失去的情感/ 說來遺憾/ 就把我不願想起的過去/
丟向天際一覽無遺不再神秘…，
揮別過去迎向未來新世界、總是面對掌聲的她，心境卻是何其孤單寂寞。
諷刺的是最後一首哀悼曲＜酒干倘賣無＞：
假如你不曾養育我/ 給我溫暖的生活/ 假如你不曾保護我/
我的命運將會是什麼/ 是你撫養我長大/
陪我說第一句話/ 是你給我一個家/ 讓我與你共同擁有它。
啞叔在她舉辦盲啞慈善演唱會時送醫不治，
此時此刻，她終於明白沒有啞叔懷中的「阿美」就不會有舞台上的「孫瑞琪」，
只是為時已晚，啞叔含痛離開人世，傷口將永遠存在。
而透過經紀人余廣泰在台下聆聽哀歌、低頭擦去一抹眼淚的畫面，
似乎更表明了「犧牲之必要與無奈」，
如同狼犬來福數十年前雖然僥倖險勝眼鏡蛇救了年幼的阿美，
這回在河堤為年邁的啞叔檔下車禍卻無法從輪胎下撿回一命，
啞叔與他的愛犬一樣都是時代交替、人心變易之下的犧牲品，
啞叔可以用雙手辛苦拉拔大「阿美」、卻必須用性命成全「孫瑞琪」。
永遠存在的傷痛還有被摧毀的房舍、消失的家園、
一切熟悉親切的事物，都烙印在同一塊土地上，
啞叔當年騎著車每天清晨都會經過的「信義路三段38巷」上，
已經不再是一幢一幢緊鄰的木屋、也沒有熱絡打招呼的微笑臉龐，
當所有的頹垣殘瓦移去、嶄新的大樓蓋起，
這裡究竟是「改頭換面」全新城市？
還是「面目全非」陌生建築？
《搭錯車》一方面深刻描繪了市井小民不管世事如何變遷、
「日子都是一樣過」的無常人生；一方面又以溫和的眼光去凝視這些傷痛，
端看台北發展成一個現代化都會過程的昂貴代價。
留言列表
Dr.小格格 (1)
